How to update cross sell headings on PDP

In the theme customizer, select THEME SETTINGS

Go to the CROSS SELL section

Then you will see the following text boxes

Cross sell tab - left = product suggestions for customer - "Customers Also Like"

Cross sell tab - right = recently viewed products