Text Settings for Shipping Estimator

In the theme customizer, in theme settings (paintbrush icon), select the SHIPPING ESTIMATES section

Additional Text on Product Pages & Additional text on Cart page

Product page:

Cart Page: