In Stock Color Settings

In Stock color settings are located on the theme settings in the customizer

Product page changes the In Stock text here

Availability popup changes the In Stock text here

Collection page - curbside changes the In Stock text here

Collection page - shipping changes the In Stock text here

Not available changes the not available text in all the places shown below