How to edit Refund Policy text on the cart page

Navigate to the theme customizer

Select THEME SETTINGS (bottom left corner)

Then, scroll down and select CART

Scroll down, and you will see a rich text box called Cart Policy Text

You can then edit the text there